On historic D-Day anniversary, Catholic veteran says faith has always helped him in ‘tight corner’ byJonathan Luxmoore